-
1 в течение года
в течение годаשנָתִית -
2 в течение года
-
3 в течение года
in the course of yearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в течение года
-
4 в течение года
1) General subject: for a twelvemonth, in the course of a year, within a year, year-on-year, year-over-year, over the course of one year, throughout the year2) Economy: in the course of the year3) Abbreviation: Y/Y ( year over year)4) Advertising: run-of-year (о публикации или выходе в эфир рекламы)5) Business: in the course of year6) Makarov: throughout a year7) Citations: in the space of a year (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal) -
5 в течение года
prepos.1) gener. innerhalb eines Jahres, binnen einem Jahr, binnen eines Jahres, während eines Jahres2) account. unterjährig3) fin. binnen Jahresfrist -
6 в течение года
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в течение года
-
7 в течение года
prepos.gener. gada laikā -
8 в течение года
prepos.gener. aasta jooksul, aasta kestel, aasta vältel -
9 в течение года
prepos.gener. dans le courant de l'année -
10 в течение года
prepos.gener. infra l'anno, nel corso dell'anno, nel giro d'un anno -
11 в течение года
-
12 в течение года
• celoroční -
13 в течение года
während eines Jahres, innerhalb eines Jahres, binnen eines JahresРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в течение года
-
14 в течение года
Русско-Английский новый экономический словарь > в течение года
-
15 в течение года
много лет, долгие годы — for many years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение года
-
16 в течение года
vuoden aikana -
17 в течение года без перерыва
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение года без перерыва
-
18 потери, ожидаемые в течение года
потери, ожидаемые в течение года
(МСЭ-Т M.3016.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери, ожидаемые в течение года
-
19 аванс должен быть возвращён в течение года
Универсальный русско-английский словарь > аванс должен быть возвращён в течение года
-
20 контингент лиц, иммигрировавших в течение года
Economy: annual cohort of immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, иммигрировавших в течение года
См. также в других словарях:
потери, ожидаемые в течение года — (МСЭ Т M.3016.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN annualized loss expectancyALE … Справочник технического переводчика
Течение Ломоносова — Ломоносова течение (англ. Equatorial Under Current, EUC) холодное течение, подповерхностное противотечение в экваториальной части Атлантического океана[1]. Течение было открыто 5 й советской экспедицией на научно исследовательском… … Википедия
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Течение алкоголизма — Алкоголизм, как правило, развивается медленно. У подавляющего большинства больных первая стадия становится очевидной после 5 10 лет пьянства, а у 10 % – через 15 лет и более. На скорость развития влияет интенсивность пьянства. При систематическом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Феномен 2012 года — Эсхатология Христианская эсхатология Библейские тексты Библейские пророчества Книга Откровения … Википедия
ВРЕМЕНА ГОДА — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Энциклопедия Кольера
времена года — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Географическая энциклопедия
Конституция Российской Федерации 1993 года — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Выборы в Аргентине 2011 года — ← 2009 2013 → Всеобщие выборы в Аргентине 2011 года … Википедия
Денежная реформа в СССР 1947 года — 1 рубль 1938 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
